-
1 угледобыча
-
2 добыча угля
1) General subject: coal-mining, coal mining2) Engineering: coal extraction, coal getting3) Mining: coal production, coal recovery, coal-getting4) Oil: coal output5) Makarov: production of coal -
3 угледобыча
1) General subject: mining operations, coal-mining2) Engineering: coal output, coal production3) Mining: coal mining -
4 угледобыча
ж.coal mining, coal output -
5 угледобыча
ж.coal mining, coal output -
6 сохранение добычи на достигнутом уровне
2) Facilities: stable coal outputУниверсальный русско-английский словарь > сохранение добычи на достигнутом уровне
-
7 теплотворная способность
1) General subject: calorific capacity, calorific effect, heating value, calorific value (АД)2) Geology: heating capacity3) Medicine: calorific antiserum4) Military: calorific valve, heat of combustion, heat power, heat valve5) Engineering: btu content, caloric power, caloric value, caloricity, calorific efficiency (топлива), calorific power, thermal power6) Construction: heat output, heating power, net calorific power7) Automobile industry: heating effect8) Mining: heat content (горючего)9) Metallurgy: calorific effervescive, heat-producing value10) Oil: calorie power, heat value11) Astronautics: calorimetric value, combustion value12) Mechanics: thermal value13) Cellulose: Furnace Heat Release (теплотворная способность различных типов отходов при их сжигании)14) Power engineering: calorific capacitance15) Makarov: combustion value (топлива)16) Cement: heat absorption capacity, heat capacity, heat storage capacity, heating outputУниверсальный русско-английский словарь > теплотворная способность
-
8 добыча
ж.1. ( извлечение полезных ископаемых из недр земли) extraction; (минералов, угля) mining2. ( добытое из недр земли) outputдобыча угля, руды — coal, ore output
3. ( захваченное) booty, loot; (захваченное грабежом тж.) plunder; ( на войне) spoils pl., loot; ( хищника; тж. перен.) prey; ( охотника) bag; ( рыболова) catch4. (жертва чего-л.):стать добычей (рд.) — fall* a prey (to)
-
9 добыча
ж.1) ( извлечение из недр) extraction; production; (минералов, угля тж.) miningдобы́ча не́фти — oil / petroleum production
2) ( добытое из недр земли) output; productionдобы́ча у́гля [руды́] — coal [ore] output / production
3) ( захваченное) booty, loot; (награбленное тж.) plunder; ( на войне) spoils pl, loot4) ( хищника) prey••стать добы́чей (рд.) — fall prey (to)
лёгкая добы́ча (для) — easy prey / target (for)
-
10 в процентах
•The galvanometer is calibrated in percent of carbon dioxide.
•Coke-oven byproducts, in percentage of the coal used, are gas 18.5, light oil 1.0, and tar 3.5.
•This ratio is expressed as a percentage of the power output to the power input.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в процентах
-
11 в процентах
•The galvanometer is calibrated in percent of carbon dioxide.
•Coke-oven byproducts, in percentage of the coal used, are gas 18.5, light oil 1.0, and tar 3.5.
•This ratio is expressed as a percentage of the power output to the power input.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в процентах
-
12 комплект взрывобезопасного электрооборудования для высокопроизводительных участков угольных шахт на напряжении 1140 В
Универсальный русско-английский словарь > комплект взрывобезопасного электрооборудования для высокопроизводительных участков угольных шахт на напряжении 1140 В
-
13 мощность
ж.1. power2.:номинальная мощность — rated power / capacity
4. мн.:производительные мощности — industrial / production capacities
-
14 запас
•Reserves of coal...
•A stock of 100 tons could be maintained in the bunker.
* * *Запас -- stock (готовых изделий); stores (материалов); margin, allowance (коэффициент) Запас по (напряжению)-- Consequently, considerable margin on steady-state stress is desirable at the evaluation of the preliminary design phase. Запас по (мощности)The power margin of 8 percent at present included for deterioration in machine performance may be limited to say 4 percent.—чрезмерно большой запас наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > запас
-
15 мощность
ж.1) ( сила) powerfulness; force; физ., эл. power; тех. capacity; ( в лошадиных силах) horsepower; ( производительность) outputмо́щность дви́гателя — engine power / yield
номина́льная мо́щность — rated power / capacity
поле́зная мо́щность — useful power
потребля́емая мо́щность — power consumption
факти́ческая мо́щность — actual (horse)power
2) мн. (производственные блоки, установки) facilities, capacitiesпроизводи́тельные мо́щности — industrial / production capacities
вводи́ть в де́йствие но́вые энергети́ческие мо́щности — exploit fresh power capacities
3) геол., горн. (толщина пласта, залежи) thicknessмо́щность у́гольного пласта́ — thickness of a coal seam / bed
-
16 угледобыча
жcoal mining/output
См. также в других словарях:
Coal Company Zarechnaya — Industry Energy Genre Coal mining Founded 2008 (2008) Headquarters Moscow, Russia … Wikipedia
Coal upgrading technology — refers to a class of technologies developed to remove moisture and certain pollutants from low rank coals such as sub Bituminous coal and lignite (brown coal) and raise their calorific values. Companies located in Australia, Germany and the… … Wikipedia
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia
Coal by country — Coal reserves in BTUs as of 2009 Coal output in 2005 … Wikipedia
Coal power in the People's Republic of China — Entrance to a small coal mine in China. A coal shipme … Wikipedia
Coal assay — Coal Analysis techniques are specific analytical methods designed to measure the particular physical and chemical properties of coals. These methods are used primarily to determine the suitability of coal for coking, power generation or for iron… … Wikipedia
Coal gasification — is the process of producing coal gas, a type of syngas–a mixture of carbon monoxide (CO), hydrogen (H2), carbon dioxide (CO2) and water vapour (H2O)–from coal. Coal gas, which is a combustible gas, was traditionally used as a source of energy for … Wikipedia
Coal Clough Wind Farm — Coal Clough Wind Farm … Wikipedia
Output — Out put , n. 1. The amount or quantity of a material or product that is produced by a mine, factory, or any system for production of commercial goods, such as the amount of coal or ore put out from one or more mines, or the quantity of material… … The Collaborative International Dictionary of English
output — (n.) 1839, from OUT (Cf. out) and PUT (Cf. put). Till c.1880, a technical term in the iron and coal trade. The verb is attested from mid 14c., originally to expel; meaning to produce is from 1858 … Etymology dictionary
Coal companies of Australia — Contents 1 Anglo Coal Australia Ltd 1.1 Anglo Coal Callide Mine 1.2 Anglo Coal Capcoal Mine … Wikipedia